This is a cross-origin issue which generally occurs when Helical Insight is on HTTP and the application in which you are embedding is in HTTPS (or vice versa). In order to remove the cross-origin issue, navigate to this below path. (the path might be a bit different if the OS is different).
C:\Program Files\Helical Insight\hi\apache-tomcat-7\webapps\hi-ee\WEB-INF
This has a file called web.xml. Open this file and it has a code snippet
<!-- Enable this filter to use cross-origin
Remove the first and last lines of this snippet (uncomment this snippet of code). This will enable the code and will remove the cross-origin issue.
From Team Helical.